jueves, 25 de diciembre de 2008

Doming... día de asueto cancionero

sorry por la flojera pero para que no digan que no postee nada hoy...

No Doubt, la canción es Don't Speak



YOU AND ME
WE USED TO BE TOGETHER
EVERYDAY TOGETHER ALWAYS
I REALLY FEEL
THAT I'M LOSING MY BEST FRIEND
I CAN'T BELIEVE
THIS COULD BE THE END
IT LOOKS AS THOUGH YOU'RE LETTING GO
AND IF IT'S REAL
WELL I DON'T WANT TO KNOW

DON'T SPEAK
I KNOW JUST WHAT YOU'RE SAYING
SO PLEASE STOP EXPLAINING
DON'T TELL ME CAUSE IT HURTS
DON'T SPEAK
I KNOW WHAT YOU'RE THINKING
I DON'T NEED YOUR REASONS
DON'T TELL ME CAUSE IT HURTS

OUR MEMORIES
WELL, THEY CAN BE INVITING
BUT SOME ARE ALTOGETHER
MIGHTY FRIGHTENING
AS WE DIE, BOTH YOU AND I
WITH MY HEAD IN MY HANDS
I SIT AND CRY

DON'T SPEAK
I KNOW JUST WHAT YOU'RE SAYING
SO PLEASE STOP EXPLAINING
DON'T TELL ME CAUSE IT HURTS (NO, NO, NO)
DON'T SPEAK
I KNOW WHAT YOU'RE THINKING
I DON'T NEED YOUR REASONS
DON'T TELL ME CAUSE IT HURTS

IT'S ALL ENDING
I GOTTA STOP PRETENDING WHO WE ARE...
YOU AND ME I CAN SEE US DYING...ARE WE?

DON'T SPEAK
I KNOW JUST WHAT YOU'RE SAYING
SO PLEASE STOP EXPLAINING
DON'T TELL ME CAUSE IT HURTS (NO, NO, NO)
DON'T SPEAK
I KNOW WHAT YOU'RE THINKING
I DON'T NEED YOUR REASONS
DON'T TELL ME CAUSE IT HURTS
DON'T TELL ME CAUSE IT HURTS!
I KNOW WHAT YOU'RE SAYING
SO PLEASE STOP EXPLAINING

DON'T SPEAK,
DON'T SPEAK,
DON'T SPEAK,
OH I KNOW WHAT YOU'RE THINKING
AND I DON'T NEED YOUR REASONS
I KNOW YOU'RE GOOD,
I KNOW YOU'RE GOOD,
I KNOW YOU'RE REAL GOOD
OH, LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
DON'T, DON'T, UH-HUH HUSH, HUSH DARLIN'
HUSH, HUSH DARLIN' HUSH, HUSH
DON'T TELL ME TELL ME CAUSE IT HURTS
HUSH, HUSH DARLIN' HUSH, HUSH DARLIN'
HUSH, HUSH DON'T TELL ME TELL ME CAUSE IT HURTS

Traduccion


TU Y YO
SOLÍAMOS ESTAR JUNTOS
TODOS LOS DÍAS SIEMPRE JUNTOS

REALMENTE SIENTO
QUE ESTOY PERDIENDO A MI MEJOR AMIGO
NO PUEDO CREER
QUE ESTO PUEDA SER EL FIN

PARECE COMO QUE ESTÁS PERMITIENDO QUE CONTINÚE
Y SI ES REAL
BIEN, NO LO QUIERO SABER

NO HABLES
YO SÉ LO QUE ESTÁS DICIENDO
ENTONCES POR FAVOR DEJA DE EXPLICAR
NO ME LO DIGAS PORQUE ME HIERE
NO HABLES
SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO
NO NECESITO TUS RAZONES
NO ME LO DIGAS PORQUE DUELE

NUESTRAS MEMORIAS
ELLAS PUEDEN SER TENTADORAS
PERO ALGUNAS SON EN CONJUNTO
PODEROSAMENTE ATERRADORAS

MIENTRAS MORIMOS, JUNTOS TU Y YO
CON MI CABEZA EN MIS MANOS
ME SIENTO Y LLORO

NO HABLES
YO SÉ LO QUE ESTÁS DICIENDO
ENTONCES POR FAVOR DEJA DE EXPLICAR
NO ME LO DIGAS PORQUE ME HIERE
NO, NO, NO, NO HABLES
SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO
NO NECESITO TUS RAZONES
NO ME LO DIGAS PORQUE DUELE

TODO ESTÁ TERMINANDO
TENGO QUE PARAR DE DISIMULAR QUIENES SOMOS

TU Y YO
PUEDO VERNOS MORIR
¿LO ESTAMOS?

NO HABLES
YO SÉ LO QUE ESTÁS DICIENDO
ENTONCES POR FAVOR DEJA DE EXPLICAR
NO ME LO DIGAS PORQUE ME HIERE
NO, NO, NO HABLES
SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO
NO NECESITO TUS RAZONES
NO ME LO DIGAS PORQUE DUELE
NO ME LO DIGAS PORQUE DUELE
SÉ LO QUE ESTÁS DICIENDO
ENTONCES POR FAVOR DEJA DE EXPLICAR

NO HABLES
NO HABLES
NO HABLES
OH, YO SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO
Y NO NECESITO TUS RAZONES
YO SÉ QUE ERES BUENO
YO SÉ QUE ERES BUENO
YO SÉ QUE ERES REALMENTE BUENO

OH, LA LA LA LA
LA LA LA LA

NO, NO, OH, OH

SILENCIO, SILENCIO CARIÑO
SILENCIO, SILENCIO CARIÑO
SILENCIO, SILENCIO NO ME LO DIGAS PORQUE DUELE

SILENCIO, SILENCIO CARIÑO
SILENCIO, SILENCIO CARIÑO
SILENCIO, SILENCIO NO ME LO DIGAS PORQUE DUELE

4 comentarios:

Anónimo dijo...

bueno, es obvio que no soy fan de este grupo jajaja.
hablando de patanerias, ahi les va una de conciencia
resulta que hoy nos enteramos que una tia, recluyo a uno de mis primos en un internado religioso con miras a que se convierta en cura, que habra hecho mi tia que su conciencia no la deja en paz y cree que teniendo un hijo sacerdote la va a librar?

Kishiria dijo...

ay... que gacho caso mike... pero el hijo que se deja....

Lady Arcioprea dijo...

diooooooos que miedoooooooo

se me hace que la tia lo l mando de cura para desentenderse de el.. que el clero pague......

Anónimo dijo...

ps el hijo tiene 10 años, aun que no quiera, la mama lo manda

Reflexiones post-pandemia

Uno quiere vivir hechos históricos pero no de este tipo. Nos encontramos en medio de una pandemia que se veía venir, pero como, siempre, se ...