Dominguito cancionero

El dia de hoy quiero agregar esta canción de Roisin Murphy que se llama Cry baby (lo que traduciriamos algo asi como llorona o lagrimas de cocodrilo) del disco Overpowered. Debo admitir que es un a canción con una letra que sin ser ofensiva es bastante pasada de lanza.
A ver que les parece.




ahi esta el video

la letra en ingles
Cry Baby Lyrics

y esta es la letra traducida.

Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh
Oh
Oh
Oh

Para mantenerte despierta
Necesitas una pastilla
Crees que estas en movimiento
Pero te mantienes estática
No puedes ver
Que es una masacre.
Crees que estas de paseo
Pero el camino es cuesta abajo

Tal vez pueda ponerte en la dirección correcta
Llámame si no puedes decidir
Creo que estas mas allá de la redención
No seria la primera vez que te vería llorar


Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Todo el tiempo
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Todo el tiempo
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Todo el tiempo

Esto no dolerá
Ni siquiera un poco
Asi que tomate tu medicina
Por que estas enferma
Se te enfria la sangre
Quieres que hable
Tu eres una mala semilla
Que ya fue cosechada

Tal vez pueda ponerte en la dirección correcta
Llámame si no puedes decidir
Creo que estas mas allá de la redención
No seria la primera vez que te vería llorar


Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Todo el tiempo
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Todo el tiempo

A quien crees que se le deba culpar
A nadie mas que a ti
No podria importarte menos lo que haces
Enferma de escucharte llorar
Enferma de esas mentiras
Cansada de limpiarte las lagrimas de los ojos

Dejame en paz

Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Todo el tiempo
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Todo el tiempo
Oh cielos
Oh por dios
No llores nena
Por favor no llores
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

Comentarios

Kishiria ha dicho que…
en serio que ruda está la letra
LADY ARCIOPREA ha dicho que…
es muy ruda pero hay muchas ocasiones en las que en verdad hace falta decir esas cosas... a veces se dicen solo por pataneria, pero a veces se dicen por que ya no queda mas que decir eso.

es triste... pero las lagrimas de cocodrilo no llevan a nada mas que terminar hartando a la gente. es como la historia de ahi viene el lobo, ahi viene el lobo... y cuando llega el lobo, ni a quien le importe

Entradas populares de este blog

Escenas de desesperación y gravamen

las patanas

Arrimones