domingo, 21 de diciembre de 2008

Domingo cancionero

La canción del día de hoy es de Pat Benatar "heartbreaker" una excelente canción que mi cuñada de 17 años ha descubierto gracias a la magia del Guitar Hero World Tour





Your love is like a tidal wave
Spinnin' over my head
Drownin' me in your promises
Better left unsaid

Tu amor es como una corriente marina
girando sobre mi cabeza
ahogandome en tus promesas
que es mejor no mencionar


CHORUS:
You're the right kind of sinner to release my inner fantasies
The invincible winner, and you know that you were born to be
You're a heartbreaker, dreammaker,
Love-taker, don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dreammaker,
Love-taker, don't you mess around, no no no

eres el correcto tipo de pecador para liberar mis fantasías internas
el ganador invencible y tu sabes que naciste para serlo
eres un rompecorazones, un creador de sueños
ladrón de amores no te metas conmigo
eres un rompecorazones, un creador de sueños
ladrón de amores no te metas conmigo

Your love has set my soul on fire
Burnin' outta control
You taught me the ways of desire
Now it's takin' its toll

tu amor ha puesto a arder mi alma
ardiendo sin control
me enseñaste los caminos del deseo
y ahora está cobrando su precio


CHORUS

CHORUS

You're a heartbreaker, dreammaker,
love-taker, don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dreammaker,
love-taker, heartbreaker!

eres un rompecorazones, un creador de sueños
ladrón de amores no te metas conmigo
eres un rompecorazones, un creador de sueños
ladrón de amores no te metas conmigo

2 comentarios:

Unknown dijo...

el punto bueno del guitar hero: que tiene buena musica
el punto malo: que esta atrayendo a mucho fresa y poser a nuestro circulo

Kishiria dijo...

bueno mike, entre tanto poser bien se puede convertir a un buen fanático. lo que me da gusto del guitar hero? mis cuñada, de 17 años ya es hiper fan de Pat Benatar que desde el punto de vista de ellos es casi la prehistoria... la moraleja... el buen rock siempre vive

Reflexiones post-pandemia

Uno quiere vivir hechos históricos pero no de este tipo. Nos encontramos en medio de una pandemia que se veía venir, pero como, siempre, se ...