Canciones y moralejas.

Saludos lectores y lectoras de este humilde blog.

Como es dominguito, tengo ganas de compartir algo distinto con ustedes. El día de hoy nos toca un poco de musica con una moraleja interesante.

Es la clasica historia de lo que generalmente hacemos cuando el sujeto en cuestión te bota por otra. Se va cantando felizmente despues de tratar de cambiar y convertirte en otra para conservarlo y hacer hasta lo imposible por que no te deje. Al final, a una le cae el veinte y tiene que aprender que no se trata de cambiar y connvertirse en algo que no es. Se trata de ser lo que uno es por que quiere ser así, no por el simple hecho de complacer a otros.

Disfruten la semana y espero les guste esta recomedación.

Esta canción es de Puppini Sisters y se llama "Jilted", del disco "The rise and fall of Ruby Woo".

Pueden ver el video aqui

y aqui encuentran la letra en inglés.
The Puppini Sisters - Jilted lyrics | LyricsMode.com


por petición de una de nustras lectoras, esta es una traduccion al español. Dioos! es dificil hacer traducciones de estas cosas.

Jilted (botada)

Compre otra cena para uno
Mientras veo una estupida repetición en la tele
Y las lagrimas caen
Por que esto no estaba en mi plan.

Observo los libros en la repisa
Sobre como ayudarme a ser alguien mejor
Han hecho tanto bien
Y ahí hay otro que se va al diablo.

--Coro-
Me botaron de nuevo
El empaco sus cosas y se fue cantando una feliz cancion
Podia brincar por aros de fuego para mantener a ese hombre
Como es que pude equivocarme tanto?

Intente nuevas posiciones
Me aprendí el nombre de sus amigos
Me senté a ver partidos de football
Oh, me botaron
Me botaron de nuevo
----

Y es cuando llega la auto compasión
Y comienza una siniestra predicion
Terminaré mis días sola y bebiendo alcohol?

Hablando conmigo misma y el gato
Llorando por pequeñeces
Pero por dios!
Puedo hacer algo mas que eso.

--coro-
[scat]


Las cosas van a cambiar de ahora en adelante
Creo que esos libros de auto ayuda son una estafa
Asi que la proxima vez esos modos de geisha se irán

Oh, tratar de complacer y siempre ser amable
Oh confiar en el tests de la Cosmo como consejera
Solo seré yo misma
Y vere si con eso basta

Hmm, me botaron de nuevo
Pero que bueno, no creo que el era para mi
Brincaba por aros de fuego para conservar a ese hombre
Pero ahora que pór fin se ha ido, soy libre

Para tener nuevas ambiciones
Aprender los nombres de nuevos amigos
Y lavarme el cabello mientras esta el juego de football

Hmm, Me botaron
Que bueno
Me botaron otra vez.


Tomense la vida con humor y saludos desde aca para alla.

Por: LADY ARCIOPREA