Dominguito Cancionero

El día de hoy tenemos Telephone con Lady Gaga y Beyonce. Una canción que habla de ir saliendo de esas relaciones en las que andan tratando de averiguar donde andas y que haces de manera obsesiva.




Aquí la traducción

alo, alo, cariño
Me llamaste, no puedo escuchar nada
no tengo servicio
en el club, sabes, sabes
que, que, ¿que has dicho?
Oh, estas rompiendo conmigo
Lo siento, no puedo oírte
Estoy un poco ocupada

Un, un poco ocupada
Un, un poco ocupada
Lo siento,no puedo oírte estoy un poco ocupada

Solo un segundo
Esta es mi canción favorita ellos la van a tocar
Y no puedo escribirte
Hay un trago en mi mano
Pudiste haber hecho planes conmigo
Sabías que tenía la noche libre
Ahora no dejas de llamarme
Estoy un poco ocupada

Para de llamarme, Para de llamarme
No quiero pensarlo nunca mas!
Deje mi mano y mi corazón en la pista de baile
No quiero hablar nunca mas!
Deje mi mano y mi corazón en la pista de baile

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Para de telefonearme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
estoy ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Para de telefonearme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Puedes llamar todo lo que quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera en el club
Y bebiendo esa cerveza.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Llámame cuando quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera en el club
Y bebiendo esa cerveza.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Nene, la manera en la que resoplas en mi teléfono
No me hará salir más rápido
ponerme el abrigo más rápido
dejar a mis amigas más rápido
Debí haber dejado mi teléfono en casa
Porque esto es un desastre!
Llamándome como un recaudador
Lo siento, no puedo responder

No es que no me gustes
Justo estuve en una fiesta
Y estoy enferma y cansada
De mi teléfono so-sonando
A veces me siento como
Si vivera en una gran central telefónica
Esta noche no quiero hablar, no mas llamadas
Porque estoy bailando!

Porque estoy bailando!
Porque estoy bailando!
Esta noche no quiero hablar, no mas llamadas
Porque estoy bailando!

Para de llamarme, Para de llamarme
No quiero pensarlo nunca mas!
Deje mi mano y mi corazón en la pista de baile
No quiero hablar nunca mas!
Deje mi mano y mi corazón en la pista de baile (x2)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
para de llamarme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
estoy ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
para de llamarme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Puedes llamar todo lo que quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera en el club
Y bebiendo esa cerveza.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Llámame cuando quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera en el club
Y bebiendo esa cerveza.
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Mi teléfono!
M-m-mi teléfono!

Estoy fuera en el club
Y bebiendo esa cerveza.
Y tu no vas a contactar mi teléfono (x2)

Lo sentimos, el número que ha marcado
no está en servicio en este momento.
Por favor, compruebe el número,
o trate de llamar de nuevo.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Escenas de desesperación y gravamen

Arrimones

las patanas